Thursday, December 24, 2009
Ook hier sneeuwpret!
WHEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!
Oeps, sorry! Dat was echt per ongeluk dat ik je in de sneeuw duwde....
Kerstmis 2009 - het komt eraan...
Na een vlotte reis (9 uur rijden) zijn we inmiddels in Chautauqua beland bij de familie van Casey. Allebei haar broers waren al hier en Casey's oma is inmiddels ook gearriveerd vanuit Florida. De hele familie is compleet & het is de hoogste tijd dat de kerstboom versierd word voor het te laat is!
Madeleine weet precies waar iedereen de versierselen moet hangen
Iets te veel van het goede????
Zoals jullie misschien nog weten van een kerstkaart van een aantal jaren geleden,hebben wij in Torrington een heuse kerstattractie: het kerst huis! De electriciteitsmaatschappij is erg blij met deze mensen, maar hun buren waarschijnlijk iets minder. Als je denkt dat de buitenkant van het huis iets te veel van het goede is, dan moet je echt eens binnen komen kijken: elke vierkante centimeter is bedekt met bewegende, knipperende lampen, bewegende kerstmannetjes en zelfs een hele serie treintjes en vleigtuigen die op rails rijden die van het plafond hangen door de alledrie de verdiepingen van dit huis. Dit jaar, vlak voordat we op pad gingen voor de feestdagen mocht Madeleine laat op blijven om dit fenomeen van dichtbij mee te maken. Helaas wil ze nu elke avond terug....
Sunday, December 6, 2009
Een zondagavond in Torrington...
Met de kerstdagen voor de deur word er al heel wat afgebakken -- Casey bakt altijd allerlei lekkere dingen om aan vrienden en kenissen kado te doen (en meestal blijft er nog wel wat over voor ons). Madeleine is een echte baktaart en wil altijd meehelpen. Zoals je ziet kan ze zich al aardig redden in de keuken! Nog even en dan kunnen wij lekker TV kijken terwijl Madeleine eten kookt :)


SNEEUW!!!!
Na wat vroege sneeuw en kou in oktober is het is hier de laatste weken belachelijk warm geweest. Dat is gisteren tot een wit einde gekomen met de eerste sneeuwstorm van het seizoen. Aangezien de grond nog niet bevroren was is een groot gedeelte van het witte spul weggedooit, maar al met al hadden we vanochtend nog genoeg over voor wat sneeuwpret!
He, leg die sneeuwbal eens neer! Ik vertrouw die roze rakker voor geen cent!

Monday, November 30, 2009
Echt kunst!


Grote jongen...
In het wild...
Friday, November 13, 2009
Bart had gelijk: ze bijten!
Ze hebben misschien nog geen tanden maar bijten kunnen ze! Toen een van de leraressen vorige week Jason in zijn stoeltje zette en zich omkeerde om zijn eten op te warmen, is een van de wat oudere baby's in zijn kamertje op de kinderopvang razendsnel naar hem toegekropen en heeft hem vol in het bolle wangetje gebeten! Afgezien van een paar flinke blauwe bijtafdrukken op z'n toet is er verder geen blijvende schade. Je blijft je verbazen met die kleintjes...


Sunday, November 1, 2009
blaadjes & blaartjes
Het is weer zover -- de bomen zijn bijna helemaal kaal en onze tuin is bijna niet meer te vinden onder de bladerlaag die er op gedonderd is. Ik probeer dit moment altijd zo lang mogelijk uit te stellen, want na een paar uur harken, verschillende blaren op de handen en enkele flinke bulten bladeren in de bosrand blijkt dat ik nog maar nauwelijks zichtbare vooruitgang heb geboekt *zucht* Gelukkig heeft Madeleine me goed geholpen met het aangeven van hoe groot de bult bladeren is na ongeveer4 uur werk. Volgend weekeind gaan we er weer vrolijk tegenaan, want ik ben nog niet eens halverwege...


Saturday, October 31, 2009
Halloween!
Sunday, October 25, 2009
Jason praat! (en stuitert)
Deze is speciaal voor Julia omdat Jason helaas lag te snurken toen ze met hem wou praten vandaag. Hier kun je in ieder geval zien dat er aardig wat geluid uit dat mannetje komt. Volgens mij probeert hij hier te zeggen: "He, leg die camera eens neer zodat je me uit dit stuiter geval kunt halen -- ik ben een beetje moe!"

Gelukkig is dat nog allemaal goed gekomen!
Sunday, October 18, 2009
Inhaalslag
Het is alweer een tijdje geleden dat ik wat foto's op onze blog heb gezet. Niet dat er niets te vertellen was. En er was ook geen gebrek aan foto's. Er was gewoon geen tijd! Ik heb vanavond hard geprobeer om de schade een beetje in te halen. Hier zijn alvast wat nieuwe "spruitenplaten" met weinig of geen commentaar om iedereen alvast wat op de hoogte te brengen. De andere hoofdstukjes laten hopelijk een beetje zien waarom het hier zo druk is geweest de afgelopen weken. 






Goed oefenen!







Beetje moe?








Subscribe to:
Posts (Atom)