Thursday, December 24, 2009
Ook hier sneeuwpret!
WHEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!
Oeps, sorry! Dat was echt per ongeluk dat ik je in de sneeuw duwde....
Kerstmis 2009 - het komt eraan...
Na een vlotte reis (9 uur rijden) zijn we inmiddels in Chautauqua beland bij de familie van Casey. Allebei haar broers waren al hier en Casey's oma is inmiddels ook gearriveerd vanuit Florida. De hele familie is compleet & het is de hoogste tijd dat de kerstboom versierd word voor het te laat is!
Madeleine weet precies waar iedereen de versierselen moet hangen
Iets te veel van het goede????
Zoals jullie misschien nog weten van een kerstkaart van een aantal jaren geleden,hebben wij in Torrington een heuse kerstattractie: het kerst huis! De electriciteitsmaatschappij is erg blij met deze mensen, maar hun buren waarschijnlijk iets minder. Als je denkt dat de buitenkant van het huis iets te veel van het goede is, dan moet je echt eens binnen komen kijken: elke vierkante centimeter is bedekt met bewegende, knipperende lampen, bewegende kerstmannetjes en zelfs een hele serie treintjes en vleigtuigen die op rails rijden die van het plafond hangen door de alledrie de verdiepingen van dit huis. Dit jaar, vlak voordat we op pad gingen voor de feestdagen mocht Madeleine laat op blijven om dit fenomeen van dichtbij mee te maken. Helaas wil ze nu elke avond terug....
Sunday, December 6, 2009
Een zondagavond in Torrington...
Met de kerstdagen voor de deur word er al heel wat afgebakken -- Casey bakt altijd allerlei lekkere dingen om aan vrienden en kenissen kado te doen (en meestal blijft er nog wel wat over voor ons). Madeleine is een echte baktaart en wil altijd meehelpen. Zoals je ziet kan ze zich al aardig redden in de keuken! Nog even en dan kunnen wij lekker TV kijken terwijl Madeleine eten kookt :)


SNEEUW!!!!
Na wat vroege sneeuw en kou in oktober is het is hier de laatste weken belachelijk warm geweest. Dat is gisteren tot een wit einde gekomen met de eerste sneeuwstorm van het seizoen. Aangezien de grond nog niet bevroren was is een groot gedeelte van het witte spul weggedooit, maar al met al hadden we vanochtend nog genoeg over voor wat sneeuwpret!
He, leg die sneeuwbal eens neer! Ik vertrouw die roze rakker voor geen cent!

Subscribe to:
Posts (Atom)