weer thuis!

Na ruim twee weken in warmere oorden was het langzaam maar zeker tijd om terug naar huis te keren. In korte broek, sandalen en t-shirt landden we in Connecticut in een verfrissende temperatuur van 10 graden. Toen we thuis kwamen was het wel heel fijn om te zien dat bijna ale sneeuw inmiddels weggedooid was. Helaas heeft het sinds de dag dat we terugkwamen uit Florida nog elke dag gesneeuwd *snik*

Ons grootste plan bij onze terugkomst was om Jason in zijn eigen "grote jongens bed" te laten slapen, zonder spijltjes en bumpers.

Na een grondige test was het nieuwe bed goedgekeurd!

Tandjes poetsen & naar bed!

De volgende dag was het natuurlijk feest om al je eigen speelgoed te herontdekken...

Madeleine was helemaal verrast door haar vriendje Finn die een heuse ring voor haar had gekocht van zijn eigen zakgeld!! Dat komt wel goed met die twee - Madeleine heeft gisteren haar tandarts en zijn assistente al uitgenodigd voor de bruiloft!

bijna vergeten!

Madeleine's eerste keer in het zwembad zonder zwembandjes en zonder ook maar een spatje watervrees! Tijd voor zwemles!!

Florida 2011

Terwijl ik in Costa Rica was zijn Casey, Madeleine en Jason op visite gegaan in het nieuwe huis van Casey's ouders in Florida. Even lekker weg uit de sneeuw en kou in Connecticut!

Jason is helemaal weg van het golfkarretje

Terwijl Madeleine liever een eindje gaat wandelen met oma

Madeleine is altijd een goede hulp in de huishouding ondanks dat ze niet overal gemakkelijk bij kan

Tijd voor een spelletje croquet...

Maar eerst even wat nieuwe energie opdoen!

uiterste concentratie...

...het eind is in zicht!

HOERA!!!

geen commentaar!

aaahhhh...

Jason's buikje word nog regelmatig geshowed op veler verzoek.

Papa is inmiddels weer terug uit Costa Rica voor een dagje of wat

Lekker spelen op het strand!

en 's middags even naar het zwembad

...en splet!

Blauwe Reiger vermomt als auto!

Jason's favoriete tijdsverdrijf is onze nieuwe huurauto besturen. Iedere keer als ik achter het stuur kroop was het huilen!

Op weg terug naar het vliegveld - net voordat we over deze stoere brug (met pelikaan in de voorgrond) reden

Dat is ons vliegtuig!

Wat een heerlijke bestemming om even helemaal tot rust te komen!

wij zijn er weg van!

Het sneeuwde vandaag alweer. Ondanks dat de lente langzaam maar zeker in zicht komt zijn wij er even lekker tussenuit naar de zon: ik vertrek morgen voor twee weken naar Costa Rica en Casey en de kids gaan lekker naar haar ouders in Florida. Na deze verschrikkelijke winter zijn we allemaal wel aan een beetje zon toe!

Ik vlieg op 17 maart vanuit Costa Rica naar Florida om nog een paar daagjes bij te komen met de rest van de familie en op 20 maart zijn we weer thuis.

Hopelijk is alle sneeuw dan weg....

Kadootje uit De Mortel!

Zomaar een verrassingspakketje uit De Mortel: twee carnavals kostuumpjes voor onze broekmalders! Heel erg leuk! Prinses Madeleine en Prins Jason zitten trots te pronken op de bank!

Gelukkig blijven ze er heel nuchter onder, want hier laat Prins Jason zien dat hij gewoon een naveltje heeft, net als alle 'gewone' mensen....

...en prinses Madeleine mag dan wel blauw bloed hebben, maar ze is toch nog gewoon verzot op kipnuggets!

een feestelijk weekeind!

Het afgelopen weekeind zijn we lekker met de hele familie (en de familie van Madeleine's vriendje Finn) naar het dinosaurus museum geweest. Ondanks dat ik hier al lang werk (nu veel minder dan een aantal jaren geleden) zijn we nog nooit met Madeleine en Jason naar het Peabody Museum geweest! Schandalig wanneer je ziet wat een dinosaurus-fanaat Madeleine is!

Finn, Jason en Madeleine bespreken de fijne kneepjes van de morfologie van Tyrannosaurus rex.

Beestjes overal....

Uitzicht over de grote hal van de dinosaurussen. Ik heb zo'n vermoeden dat Jason binnenkort ook helemaal dino-gek is - hij was helemaal gefascineerd!

Een van de redenen dat we lekker een dagje uit waren met de hele familie (gebeurd helaas veel te weinig) was....

....mijn verjaardag!! Bij deze nog heel erg bedankt voor alle kaarten, telefoontjes en kado's! Al 4 kaarsjes dit jaar - we worden oud!

Jason is inmiddels ook oud genoeg om taart te eten...

...en dat kan 'ie best zelf (hoewel hij hier wel een klein beetje ambitieus is!)

Madeleine ontdekt wat er met je gebeurd als je op de spuit van de slagroombus drukt wanneer het ding op je gericht is....slagroom overal - jammie!!

Maar dat mag de pret niet drukken! (hebben jullie de nieuwe dinosaurus placemats van het museum ook gezien in deze foto?)

De dames...